home
Qué es CLIL? / Enlaces
Principios del CLIL

La WWW y el aula CLIL/
Taller

Creación de Actividades CLIL

My Workshops

Ejemplos/ Proyectos HerramientasRecursos CLIL / Repositorios Búsqueda de recursos

 

Principios del AICLE / CLIL /

Algunos de los principios básicos de la práctica del AICLE / CLIL en el aula:

La lengua se usa para aprender a la vez que para comunicarse
La materia que se estudia es la que determina el tipo de lenguaje que se necesita aprender
La fluidez es más importante que la exactitud en el uso de la lengua

De acuerdo con las denominadas 4Cs del currículo (Coyle 1999), una lección de CLIL bien planteada debería combinar los siguientes elementos:

Contenido - Progresar en el conocimiento, las destrezas y la comprensión de los temas específicos de un currículo determinado
Comunicación - Usar la lengua para aprender mientras se aprende a usar la lengua misma
Cognición - Desarrollar las destrezas cognitivas que enlazan la formación de conceptos (abstractos y concretos), los conocimientos y la lengua
Cultura - Exposición a perspectivas variadas y a conocimientos compartidos que nos hagan más conscientes de el otro y de uno mismo.

Planteando una clase

- La mayor fuente de aportación lingüística (input) proviene de materiales textuales y por tanto la destreza más practicada es la lectura, sin embargo el resto de destrezas es igualmente importante.

- La mayoría de las clases se basan en el uso de textos o de pasajes auditivos.

- La lengua se contempla desde un punto de vista más léxico que gramatical, haciendo más hincapié en el aprendizaje de vocabulario que en el uso de estructuras gramaticales graduadas.

Estrategias del profesor

- Repetir, parafrasear, simplificar,
- ejemplificar, hacer analogías,
- gesticular, usar imágenes,
- emplear gráficos de organización de ideas, diagramas, líneas del tiempo, etc.

Tareas para el alumno

de recepción: (escuchar y leer)
- asignar etiquetas, distribuir, elegir, etc.
- rellenar tablas, líneas del tiempo, etc.
- tomar notas de datos, fechas, etc.
- identificar reorganizar información o imágenes, corregir errores, etc.
- completar textos,

de producción: (hablar y escribir)
- terminar frases,
- responder a preguntas, etc.
- cuestionarios de opinión,
- búsqueda de información
- elaboración de proyectos,
- presentación de proyectos
- exposición de temas

Coyle, D (1999). The next stage? Is there a Future for the Present? The legacy of the‘ communicative approach’. Francophonie, March 1999, No 19, pp 13-16.
Darn, S. CLIL: A lesson framework, Izmir University of Economics, Turkey http://www.teachingenglish.org.uk/think/methodology/clil_lesson.shtml